توسط استاد بزرگ ایگور اسمیرنف
ترجمه از : خانم رینا فقیه
موضوع :
در این قسمت آموزش من به شما نشان می دهم که چگونه شاخه ها را به طور صحیح محاسبه کنید. همچنین من به شما کاربرد ایده های استراتژیکی پایه را در پوزیسیونهای پیچیده نشان خواهم داد. خواهید دید که حتی در وضعیت واقعا پیچیده وقتی از روش صحیح تفکر استفاده کنید، می توانید به آسانی حرکات صحیح را بیابید.
از استاد بزرگ ایگور اسمیرنف
ترجمه از : خانم رینا فقیه
امروز ما درباره آمادگی برای مسابقات به ویژه هنگامیکه قبل از مسابقات جهت آمادگی چندین هفته زمان داریم ،بحث می کنیم . یقیناَ ، دانش آموزان جدی شطرنج در هر زمانی مشغول یاد گیری هستند .اما در مورد قبل از مسابقات چطور ؟ آیا برای یادگیری و آموزش ملاحظاتی خاص وجود دارد ؟
البته که وجود دارد ! تمرین قبل از مسابقات بایستی در جهت رساندن شما به اوج آمادگی بازی باشد. طوریکه بتوانید بهترین بازیهای خود را در مسابقات انجام دهید .
رموز استاد بزرگی
توسط استاد بزرگ ایگور اسمیرنف
ترجمه از : خانم رینا فقیه
رموز استاد بزرگی
موضوع : چطور بازی کنید (استراتژی)
این درس احتمالا مهمترین قسمت آموزش است. در مقدمه راجع به اهمیت دانش شطرنج صحبت کردم . زمانیکه شما ایده های اساسی بازی شطرنج را می فهمید، در هر پوزیسونی می توانید بهترین حرکت را پیدا کنید. این ایده ها می تواند بازی شما را با ثبات و قوی سازد. همچنین گفتم که شما نبایستی همیشه پذیرای هر دانش جدید بی هدفی باشید، بلکه سعی کنید اساسا سیستم تفکر خود را بهتر کنید. در خلال این درس من دقیقا به شما خواهم گفت که استاد بزرگان چگونه طی یک بازی شطرنج فکر می کنند. شما یک سیستم تفکر مشخص شامل چندین مرحله آسان را کسب خواهید کرد. با دنبال کردن این مراحل شما به نتایج استاد بزرگی می رسید.
بازی در تنگی زمان
نویسنده:بوگونینا
مترجم:فرشاد فرخ
زمان جزء لازم هر دست بازی جدی است.درست مثل حرکت ها،بر سیر بازی تاثیر قطعی دارد.توانایی در کنترل زمان،اجتناب از تنگی زمان، و کسب برتری از حریفان کند، ارزش فوق العاده ای دارد و امتیازات بسیاری را بیمه می نماید.
در مقابل حریفان "کند" چه کار کنیم؟
موقعی که حریفتان به تنگی زمان دچار شد ، سعی کنید وضعیت را پر تنش و مملو از واریاسیون های مختلف نگاه دارید . از ساده نمودن بازی و ادامه های اجباری اجتناب کنید( مگر آن که برد قطعی را بیابید).
خیلی اتفاق نمی افتد که ما کتابها را بازبینی کنیم ولی برخی از آنها مستلزم توجه هستند. مانند این کتاب نوشتۀ قوی ترین زن تاریخ شطرنج، که با نام یودیت در طول شطرنج کلاسیک لندن به ما معرفی شد. ما او را از کودکی می شناخته ایم و دورۀ زندگی او را دنبال کردیم. این کتاب خاطره ای از یک سفر بود. ما خوشحالیم که یک فصل ساده و یک بازی حاشیه دار شگفت انگیز را با شما قسمت می کنیم.
استراتژی هایی برای شطرنج بازها و سایر مبارزان
نویسنده برایان روچه
این مقاله ابتدائاً در دهۀ 80 در مجلۀ “Chess Life” منتشر شد. به نظر من نسل جدید به جذابیت و مدرنیتۀ غافلگیر کنندۀ این مقاله پی خواهند برد. این مقاله در اصل ترجمه ای از هنر رزم نوشتۀ Sun Tzu (پانصد سال قبل از میلاد) است که مصداق واقعی خود را بیشتر در میان شطرنج بازها نمایان کرده است. (دانلود کتاب هنر رزم)
Brian Roche
آماده شدن برای مسابقات شطرنج
از Joshua Specht
برنامه عادی بسیاری از شرکت کنندگان در مسابقات آزاد، شامل خوابیدن تا آخرین لحظه ممکن و ماندن در رخت خواب، دویدن به لابی هتل برای چک کردن قرعه کشی و گرفتن دونات مونده کمی قبل از شروع بازی و نشستن روی صندلی است. من همین استراتژی را برای سال ها با نتایج مختلف به کار بردم، تا اینکه فهمیدم برای اینکه از پس دو دور خسته کننده 4 تا 6 ساعته هر روز در مسابقات متداول آزاد آمریکا بر بیایم، نیاز به یک نوع آماده سازی دارم. قبل از گفتن روال گرم کردن، من به چند نکته درباره چگونگی آماده شدن برای بازی شطرنج اشاره می کنم :
مات کردن با اسب و فیل : از بین روش ها و حالات مختلفی که برای بکار بردن مات وجود دارد روشی که بتوان آن را یاد گرفت و دارای نظم و اصول خاصی باشد دارای اهمیت است.
روشی که دیتابیس های آخر بازی بدون محاسبه انجین نشان می دهند (نالیموف) بسیار جالب و آموزنده و دقیق است.
چیزی که اهمیت دارد این است که باید زیر 50 حرکت حریف را مات کنید وگرنه حریفتان می تواند ادعای تساوی کند همین محدودیت حرکات ، یادگیری صحیح مات را ضروری می سازد. برای مات کردن باید ابتدا مهره هایتان را متمرکز کنید و اجازه دهید تا با هماهنگی یکدیگر عمل نمایند. معمولا فیل و اسب دو خانه اطراف شاه حریف را گرفته و شاه ما در مقابل شاه حریف قرار می گیرد. و یا فیل با قرار گرفتن در جلو شاه دو خانه اطراف شاه حریف را می گیرد. اینکه به چه روشی شاه حریف را به کنار صفحه ببرید به وضعیتی که پیش رو دارید بستگی دارد هر روشی که راحت تر عملی شود آن را اجرا کنید. عملا مات در دو گوشه ای که همرنگ خانه های فیل باشد ایجاد می شود. برای این کار نخست باید شاه حریف را به کناره صفحه و بعد به گوشه صفحه راند و سرانجام اگر آن گوشه صفحه همرنگ خانه های فیل نباشد، شاه را به گوشه دیگر کشاند.
شروع بازی اولین مرحله بازی است؛ حرکات اولیه بازی که برای گسترش ( بیرون آوردن سوارها) و ایجاد یک آرایش جنگی صورت می گیرد. هر شروع بازی ایده و هدف مشخصی را دنبال می کند که هدف مشترک همه آنها کنترل مرکز می باشد.
در شروع بازی، سفید به دلیل انجام حرکت نخست، اندکی برتری دارد. در این مرحله هدف سفید حفظ این برتری است و هدف سیاه دست یافتن به تعادل وضعیت است.
3 اصل مهمی که در شروع بازی باید در نظر گرفت : 1- گسترش سریع و مناسب 2- کنترل مرکز 3- امنیت شاه
