مرگ "خوزه رائول کاپابلانکا"
خبر مرگ "کاپابلانکا" توسط خبرگزاریها در 9 مارچ 1942 گزارش شد.به عنوان مثال،روزنامه نیویورک تایمز در صفحه 19 این روزنامه نوشت: "کاپابلانکا" در ساعت 5:30 بامداد دیروز در و در حالی که توسط آمبولانس به بیمارستان "مونت سینای" انتقال داده می شد، در اثر خونریزی مغزی درگذشت.این در حالی است که وی شنبه شب قبل و در ساعت 10:30 در باشگاه شطرنج منهتن در حال تماشای یک بازی در حال انجام بود.وی در حال مرگ، 53 سال سن داشت.
بولتن شطرنج آمریکا صفحه 30 و 31 ،آوریل 1942
پایانی نابهنگام و غم انگیز بر زندگی "کاپابلانکا"چرا که انتخاب با او نبود.او خیلی زود و ناباورانه از میان رفت.
این پایان در عصر یک روز در باشگاه منهتن و در میان دوستانش اتفاق افتاد.در محلی که بیش از یک خانه شطرنج برایش در تمامی دنیا معنا داشت. "هلمس" ناشر بولتن پیش از این شاهد چنین صحنه ای درست کمی قبل از مرگ "کاپابلانکا" بوده است.وی اظهار می دارد که "کاپابلانکا" در یک گفتگوی کوتاه در حالی که چشم به یک بازی در حال انجام دوخته بود اشاره ای به مرگ "والتر پن شیپلی" بزرگترین مشوق و وفادارترین دوستش در ایالات متحده آمریکا داشت. "کاپابلانکا "خیلی زود به آروزویش که همانا پیوستن به این دوست وفادارش بود، دست یافت.
ده روز بعد این اتفاق در روزمرگیهای باشگاه و در عصر شنبه تکرار می شود.در حالی که تماشاگران خندان چشم به بازی دو بازیکن داشتند."کاپابلانکا" که خود نیز یکی از این تماشاچیان بود احساس ناراحتی می کند و از احوال خود شاکی می شود.ناگهان قهرمان اسبق جهان شطرنج، دوستانش که عبارت بودند از: "مسرزاطلس"،"کنتون" و "لینک" را از حال خود خبر دار می کند.ناگهان وقفه ای حادث می شود."کاپا" دیگر خودش نبود.او درخواست کرد تا کتش را از تنش بیرون آورند.فشار خونش بالا رفته بود.حالش به وخامت گرایید و دکتر "موسکوویتز" او را با آمبولانس به بیمارستان "سینای" جایی که "لاسکر" آخرین روزهای عمرش را در آن گذرانده بود، منتقل کرد.عقربه ساعت 5 بامداد روز یکشنبه را نشان می داد که "کاپابلانکا" درگذشت.اسطوره ای دیگر از جهان شطرنج به هم قطاران شهیر خود همانند "مورفی"،"اشتاینیتز" و "پیلزبری" پیوست.
جسد وی تا چهارشنبه که برای تدفین به هاوانا فرستاده شد در نیویورک باقی ماند.در این مدت دکتر "اورلیو اف کونچسو"، سفیر کوبا در آمریکا از واشنگتن به نیویورک برای ادای احترام آمد.برادر کوچک کاپابلانکا که از هاوانا به آمریکا آمده بود به همراه بیوه کاپابلانکا،"اولگا چاگولداف" که از روسیه آمده بود جسد را تا خانه ابدیش در کوبا همراهی نمودند.
در پانویس منبع این مقاله می خوانیم:
"کاپابلانکا"در گفتگو با "سیدنی اف.کنتون" که مسوول برگزاری مسابقات باشگاه منهتن بود، پیشنهاد یک مسابقه سریع جهت قید در برنامه های باشگاه را می دهد.آقای "کنتون" از او می پرسد که آیا شما هم شرکت می کنید؟ مرد کوبایی پاسخ می دهد که اگر شرایط راضی کننده باشد بسیار مشتاق شرکت در مسابقه خواهم بود.
در تصویر بالا بخشی از مقاله ای که مربوط به چگونگی مرگ "کاپابلانکا" است را مشاهده می فرمایید.این مقاله در صفحه 4 روزنامه شهر هاوانا با نام "گرانما" به تاریخ 16 ژانویه 1988 منتشر شده است.عنوان این مقاله "چگونه کاپابلانکا درگذشت" می باشد که توسط دو پزشک با نامهای "اورلاندو فرناندز میلان" و "مانوئل هرناندز ملیان" نوشته شده است. آنها بخشی از کالبد شکافی بیمارستان "مونت سینای" را بر عهده داشته اند و گزارش دادند که کالبد شکافی "کاپابلانکا" درساعت 10:46 در 8 مارچ 1942 که 4 ساعت و 46 دقیقه از اطلاع مرگش گذشته بود، انجام شد.در این مقاله ذکر شده است که مرگ "کاپابلانا "آنطور که گزارشها عنوان کرده اند، در ساعت 5:30 رخ نداده است.در این گزارش علت مرگ خونریزی مغزی در اثر بالا رفتن فشار خون تشخیص داده شده است.
روزنامه کوبایی "اینفورماسیون"(به تاریخ 15 مارچ 1942 در صفحه 1 و 8) گزارش می دهد که جسد "کاپابلانکا" به بندر هاوانا سه ساعت مانده به ظهر رسید و پس از انجام تشریفات در "کاپیتولیو ناسیونال" که با حضور مقامات دولتی انجام شد، به محل دفن در "نیکروپولیس دکولون" جایی که هزاران دوستدارانش منتظر بودند، منتقل شد.
در زیر دو تصویر از آرامگاه کاپابلانکا در قبرستان "کولون" در هاوانا را مشاهده می فرمایید.گفتنی است که این تصاویر توسط "برناردو گارسیا" گرفته شده است و حق نشر آنها به وی تعلق دارد.
