۲۴
تیر
۹۲
منبع: «آچمز، سایت تخصصی شطرنج ایران»
چترنج نامک ، گزارش شطرنج یا ماتیکان شترنگ یکی از کتاب‌های بجا مانده از زبان پارسی میانه (پهلوی) است .
واژه ی پارسی میانه برای کتاب ، ماتیکان بوده . ماتیکان شترنگ یعنی کتاب شطرنج یا شطرنج‌نامه.
این کتاب به داستان ابداع بازی نرد توسط بزرگمهر اشاره دارد . این بازی را بزرگمهر در پاسخ به بازی شطرنج که پادشاه هندوستان برای انوشیروان می‌فرستد ، ابداع می‌کند . فردوسی نیز در شاهنامه به گوشه‌هایی از این داستان را از یادگار بزرگمهر به نظم درآورده است که اینگونه آغاز می‌شود :